Swedish-German translations for vad jag vet

soviel ich weißBisher haben wir, soviel ich weiß, 18 Zusagen von lateinamerikanischen Staats- und Regierungschefs. Vad jag vet har vi hittills fått bekräftelser från 18 latinamerikanska stats- och regeringschefer.Soviel ich weiß, sind beispielsweise sowohl Japan als auch Kanada gerade dabei, ihre Internet-Durchsetzungsgesetze zu überarbeiten. Enligt vad jag vet håller både Japan och Kanada på att revidera sina system för kontroll av efterlevnad på Internet.Um es nochmals zu sagen: im vorliegenden Fall wurde weder von den beteiligten Unternehmen noch, soviel ich weiß, von den Gewerkschaften eine Konsultation gefordert. Men än en gång; här har man varken från de notifierande parterna, eller - vad jag vet - från fackföreningarnas sida på något sätt begärt att bli hörd.
soweit ich weißDas Jahr 1997 ist nun, soweit ich weiß, noch nicht abgelaufen. 1997 är emellertid inte slut än vad jag vet.Ich werde dies überprüfen, aber soweit ich weiß, ist dies in den Vorschlägen weiterhin enthalten. Jag skall undersöka detta, men vad jag vet står det kvar i förslagen.Soweit ich weiß, haben wir uns aber niemals minderwertig gegenüber den Männern gefühlt, und erst recht nicht in der Politik. Men vad jag vet har vi aldrig känt oss underlägsna männen, ännu mindre inom politiken.

Dictionary